«Γ@μώ το φελέκι μου». ΟΚ, τι είναι όμως το φελέκι;
inforumgr :: Αρχείο :: Αρχεία :: Αρχείο Παλιών Ετών
Σελίδα 1 από 1 • Μοιραστείτε
«Γ@μώ το φελέκι μου». ΟΚ, τι είναι όμως το φελέκι;
από aimilios Σαβ 18 Απρ 2015 - 12:00
[img]http://www.topontiki.gr/sites/default/files/styles/article_main/public/article/feleki.jpg?itok=KaWw
:info:
Αποτελεί μία από τις συνηθέστερες λεκτικές εκτονώσεις (με αρκετή… αρρενωπότητα) στην ελληνική γλώσσα, όταν κάτι μας πάει στραβά. Τι είναι αλήθεια όμως το «φελέκι»;
Σύμφωνα με το λεξικό του Μπαμπινιώτη, η λέξη προέρχεται από το τούρκικο «felek», που σημαίνει «τύχη».
Το felek με τη σειρά του φέρεται να προέρχεται από το αραβικό falak που σημαίνει «ουράνια σφαίρα».
Η φράση «γ@μω το φελέκι μου» λοιπόν ισοδυναμεί με «γ@μώ τη τύχη μου».
Υπάρχει μάλιστα και στα Τούρκικα παρεμφερής φράση: «Kahpe felek», που σημαίνει «πουτ@ν@ τύχη».
:info:
Αποτελεί μία από τις συνηθέστερες λεκτικές εκτονώσεις (με αρκετή… αρρενωπότητα) στην ελληνική γλώσσα, όταν κάτι μας πάει στραβά. Τι είναι αλήθεια όμως το «φελέκι»;
Σύμφωνα με το λεξικό του Μπαμπινιώτη, η λέξη προέρχεται από το τούρκικο «felek», που σημαίνει «τύχη».
Το felek με τη σειρά του φέρεται να προέρχεται από το αραβικό falak που σημαίνει «ουράνια σφαίρα».
Η φράση «γ@μω το φελέκι μου» λοιπόν ισοδυναμεί με «γ@μώ τη τύχη μου».
Υπάρχει μάλιστα και στα Τούρκικα παρεμφερής φράση: «Kahpe felek», που σημαίνει «πουτ@ν@ τύχη».
*topontiki.gr
aimilios- Ενεργό Μέλος
Απ: «Γ@μώ το φελέκι μου». ΟΚ, τι είναι όμως το φελέκι;
από atozak Σαβ 18 Απρ 2015 - 14:06
ευχαριστου με για το θεμα ....αρρα βριζουμε ασιστολα εδο στο τοπηκ 
atozak- Ενεργό Μέλος
Προτού δημοσιεύσετε κάτι, βεβαιωθείτε ότι διαβάσατε τους Όρους Χρήσης της σελίδας!
inforumgr :: Αρχείο :: Αρχεία :: Αρχείο Παλιών Ετών
Σελίδα 1 από 1
